株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ（翻訳）※正社員／有名ゲームコンテンツ多数／事業会社未経験も可クリエイター・クリエイティブ職の求人
10ヶ月前に掲載
- 完全無料
- 会員登録不要
- 1営業日以内にご連絡
株式会社コナミデジタルエンタテインメントとは
株式会社コナミデジタルエンタテインメントは2006年設立、コナミグループ（東証プライム・証券コード9766、ロンドン証券取引所にも上場）のデジタルエンタテインメント事業を担う中核会社です。家庭用・モバイルゲームやカードゲームの企画・開発・販売を手がけます。グループの2026年3月期は連結売上高4,936億円、うちデジタルエンタテインメント事業が3,709億円（前期比21.5%増）で、当期利益は3期連続の過去最高でした。
クリエイター・クリエイティブ職の募集要項
| 職種 | クリエイター・クリエイティブ職（ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー） |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 東京都 中央区 |
| 想定年収 | 500〜1000万円 |
| 必須経験 | 3年以上 |
この求人に向いている人
- 高い専門性を発揮して年収アップを実現したい方
※ 求人情報から自動生成した目安です。
クリエイター・クリエイティブ職の仕事内容
有名ゲームコンテンツのローカライズ（翻訳）担当を募集します。
事業会社での翻訳実務が未経験でも応募できます。
■ コナミデジタルエンタテインメントという会社
「遊戯王」「eFootball」など海外展開するタイトルを複数抱えており、多言語対応の需要が継続的にあります。
■ この仕事でやること
・ゲーム内テキスト、関連資料の翻訳
・翻訳の品質チェック、用語統一
・ディレクターとの表現すり合わせ
■ この仕事の面白さ・身につくもの
ゲーム特有の言い回しやキャラクターの口調を多言語でどう再現するかを考える仕事です。
翻訳スキルに加えてゲームIPへの理解も深まります。
■ こんな方を歓迎します
・翻訳、ローカライズの実務経験がある方
・事業会社での翻訳経験がなくても、語学力に自信がある方
■ 働く環境・待遇
・くるみん認定（厚生労働省）取得
・月平均残業時間21.0時間、有給休暇消化率71.7%（社員クチコミ実測値・エン・ジャパン調べ）
■ 職場の評判・傾向
社員クチコミでは休暇を取りやすいという声がある一方、大型タイトルのリリース前後は繁忙期が集中しやすいとの声も見られます。
正社員雇用、勤務地は東京都中央区です。
クリエイター・クリエイティブ職の具体的な業務内容
ゲーム内テキスト・関連資料の翻訳、翻訳の品質チェック・用語統一
このクリエイター・クリエイティブ職求人に応募する
お名前と連絡先だけで応募できます。応募後の流れは担当からご案内します。