株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズディレクター※正社員／有名ゲームコンテンツ多数クリエイター・クリエイティブ職の求人
10ヶ月前に掲載
- 完全無料
- 会員登録不要
- 1営業日以内にご連絡
株式会社コナミデジタルエンタテインメントとは
株式会社コナミデジタルエンタテインメントは2006年設立、コナミグループ（東証プライム・証券コード9766、ロンドン証券取引所にも上場）のデジタルエンタテインメント事業を担う中核会社です。家庭用・モバイルゲームやカードゲームの企画・開発・販売を手がけます。グループの2026年3月期は連結売上高4,936億円、うちデジタルエンタテインメント事業が3,709億円（前期比21.5%増）で、当期利益は3期連続の過去最高でした。
クリエイター・クリエイティブ職の募集要項
| 職種 | クリエイター・クリエイティブ職（ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー） |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 東京都 中央区 |
| 想定年収 | 500〜800万円 |
| 必須経験 | 3年以上 |
この求人に向いている人
- クリエイター・クリエイティブ職としてキャリアを積みたい方
※ 求人情報から自動生成した目安です。
クリエイター・クリエイティブ職の仕事内容
有名ゲームコンテンツのローカライズディレクターを募集します。
エンタメ業界経験者を歓迎します。
■ コナミデジタルエンタテインメントという会社
「遊戯王」「eFootball」など海外展開するタイトルを複数抱えており、ローカライズの品質がグローバル展開の成否を左右します。
■ この仕事でやること
・ローカライズ方針の策定、翻訳者のディレクション
・各言語版の品質チェック、用語統一
・海外拠点、外部ベンダーとの連携
■ この仕事の面白さ・身につくもの
単なる翻訳ではなく、各地域の文化やゲーム内世界観との整合性まで見る仕事です。
1つのタイトルが多言語でどう受け止められるかを俯瞰する視点が身につきます。
■ こんな方を歓迎します
・ローカライズディレクション、翻訳マネジメントの経験がある方
・エンタメ業界での就業経験がある方
■ 働く環境・待遇
・くるみん認定（厚生労働省）取得
・月平均残業時間21.0時間、有給休暇消化率71.7%（社員クチコミ実測値・エン・ジャパン調べ）
■ 職場の評判・傾向
社員クチコミでは休暇を取りやすいという声がある一方、大型タイトルのリリース前後は繁忙期が集中しやすいとの声も見られます。
正社員雇用、勤務地は東京都中央区です。
クリエイター・クリエイティブ職の具体的な業務内容
ローカライズ方針の策定・翻訳者のディレクション、各言語版の品質チェック
このクリエイター・クリエイティブ職求人に応募する
お名前と連絡先だけで応募できます。応募後の流れは担当からご案内します。